Παρασκευή, 9 Νοεμβρίου 2012

November in the garden - Νοέμβριος στον κήπο

Θέλω πρώτα να σας ευχαριστήσω για τα υπέροχα σχόλιά σας στην προηγούμενη ανάρτησή μου και επίσης να ευχηθώ χρόνια πολλά και καλά σε όσες και όσους γιόρταζαν χθές κατά την μεγάλη εορτή των Ταχιαρχών!
I would like to thank you for your wonderful comments to my previous posts and also send my best wishes to all those who celebrated their name-day yesterday!
 
Το μπάνιο της περασμένης Τρίτης μάλλον ήταν το τελευταίο μας για φέτος...πέντε-έξι άτομα μόνο ήταν στην αμμουδιά. Last Tuesday’s swim must have been our last one for the season,  only 5 more people  were on the beach…
Ο καιρός χάλασε πιά... Την βόλτα μας βέβαια την κάναμε στην παραλία την Τετάρτη, αλλά μόνο οι σέρφερ ήταν μέσα στην θάλασσα και χαίρονταν το αεράκι.

Τhe weather is turning cold… On Wednesday we went for a walk on the beach but only the surfers were enjoying the sea and the breeze. 


Ασχοληθήκαμε λοιπόν με τον κήπο. Τα χρυσάνθεμα είναι στο φόρτε τους  και δίνουν χρώμα στον κήπο -προσωπικά προτιμώ αυτά που είναι σαν μαργαρίτες και όχι τα πολύ μεγάλα και φουντωτά.
We returned to our garden where we spent a couple of hours. At this time of the year, a lot of chrysanthemums are in full bloom and fill the garden with beautiful colours  -personally, I prefer the daisy-like mums to the larger and more fluffy ones.

Ο νεαρός 'Μάγκας' βαρέθηκε να με ακολουθεί και προτίμησε ν'αποκοιμηθεί πάνω στην θεία 'Κουτσούλα' (την ονομάσαμε έτσι γιατί εμφανίστηκε στον κήπο μας κουτσαίνοντας πριν από έναν χρόνο αλλά ευτυχώς έγινε καλά πολύ γρήγορα).
Young Mangas got tired of following me and prefered to take a nap on 'aunt' Koutsoula. 
 


 


 Μερικά κακτάκια και παχύφυτα πάνω στο παλιό τραπέζι του κήπου
 Some cacti and succulents on the old garden table
 
 
'Ενα παλιό σουρωτήρι με σπασμένα ποδαράκια που βρήκα προ ημερών (πού αλλού? στην γνωστή αποθήκη της μαμάς μου! ). Το έστρωσα εσωτερικά μ'ένα κομμάτι ύφασμα και ένα τούλι για να μην φεύγει το χώμα, φύτεψα μικροσκοπικά πελαργόνια και ενδιάμεσα μικρούς ανοιξιάτικους βολβούς και το κρέμασα με σχοινί σε μιά αψίδα με ρυγχόσπερμο και βουκαμβίλια, μπροστά από το παράθυρο της κουζίνας.

Some days ago, I found this old colander (with broken legs) in my mother's storeroom. I lined it with a piece of cloth and planted it with mini pelargoniums and some spring bulbs, then hanged it with some rope on a arch covered by Rhyncospermum jasminoides and Bougainvillea, just outside my kitchen's window.
 
 
        

 Λίγο αργότερα άρχισε η βροχή...   when it started to rain...
 κάθησα μέσα και έφτιαξα αυτό το Χριστουγεννιάτικο κεραμίδι,
I sat inside and worked on this Christmas tile,
Decoupage χαρτοπετσέτας με ανάγλυφες λεπτομέρειες 
σε κεραμίδι χαρισμένο από την φίλη μου Dimi
(φιλενάδα, ήρθε ή ώρα του, δεν το είχα ξεχάσει...!)
Napkin decoupage with relief details on a tile 
offered by my friend Dimi some time ago.

Σας εύχομαι ένα πολύ καλό Παρασκευο-σαββατο-κύριακο!
I wish you a very nice long week-end! 
 

  
 

34 σχόλια:

  1. Θαύμασα τον κήπο σου, το τρυπητό
    και την υπέροχη γάτα σου, καλημέρα
    Μαριάννα !

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Καλημέρα.Φοβερός κήπος, τέλειες οι φωτογραφίες σου.Το κεραμίδι έγινε πανέμορφο χριστουγεννιάτικο στολίδι.Επίσης μου άρεσε πολύ η ιδέα του τρυπητού-γλάστρας.Να έχεις ένα όμορφο Σ/Κ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Το σουρωτήρι, όλα τα λεφτά!!! Ο κήπος, ένα θαύμα! Δεν ξέρω τι προτιμώ : να κάνει καλό καιρό και να μας "ξεναγείς" στον επίγειο Παράδεισό σου ή να βρέχει και να δημιουργείς τις ομορφιές σου;
    Φιλάκια και καλό Σ/Κ να'χεις!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Καλημέρα! Καλημέρα! Τα παίρνω με την σειρά μην και ξεχάσω κάτι:Ο κήπος σου ειναι φοβερός! τα περισσότερα φυτά για μένα είναι άγνωστα,όπως άγνωστες είναι και οι ονομασίες τους,αλλά τα χρυσάνθεμα τα αγαπημένα όλων μας είναι οι πρωταγωνιστές αυτής της εποχής...Για τα θαλασσινά μπάνια σου δεν σχολιάζω!! Μπρ.Μπρ..Ανεπανάληπτες οι γατοφωτογραφίες σου....Και, αυτό θα πει ανακύκλωση.... μπράβο για την ιδέα σου(λατρεύω τις έξυπνες και πρωτότυπες ιδέες)και η φωτό πολύ όμορφη όπως και οι σταγόνες τις βροχής.... Οσο για το κεραμίδι άψογο σε όλα !!!!Μου χάρισες με τις εικόνες σου μία όμορφη μέρα ΚΑΛΗΜΕΡΑ και πάλι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μην δω κήπο... τρελαίνομαι!!! Ο δικός σου φαίνεται πανέμορφος!
    Πολύ έξυπνο το σουρωτήρι γλάστρα και το μέρος που το τοποθέτησες.
    Τα γατουλίνια είναι γλύκα :)
    Και το κεραμίδι είναι πολύ όμορφο. Μύρισαν Χριστούγεννα!!
    Καλό Σαββατοκύριακο!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. ΧΩρίς να παραγνωρίζω τις δημιουργίες σου ο κήπος σου πάντα με ξετρελαίνει.Ο Παράδεισος επι της γής! Να τον απολαμβάνεις καθημερινά Μαριάννα μου και να εμπνεεσαι απ απο τα χρώματα και την ομορφιά.ΑΠΛΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ!
    Καλό Σ/Κ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. γλυκεια μου γεμισες τα ματακια μου με ομορφια..να σαι καλα!
    ολα τελεια, αλλα αυτο το σουρωτηρι με ενθουσιασε, τρομερη ιδεα!!!
    να ειστε γεροί να καμαρωνετε τον κηπο σας

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Quelle merveilleuse promenade Anne-Marie, que de beaux paysages et de belles fleurs! Bises!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μαριάννα μου καλημέρα
    Έκανα την βόλτα μου στον κήπο σου και πολύ την ευχαριστήθηκα. Έχεις πολύ μεγάλη ποικιλία σε χρυσάνθεμα.
    Το κεραμίδι υπέροχο.
    Καλό Σαββατοκύριακο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Τι όμορφος κήπος!!!!Πολύχρωμος κι περιποιημένος!!!!
    Λατρεμένα τα γατάκια!!!!Ωραίο το κεραμίδι!!!
    Φιλάκια πολλά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Έχεις έναν πολύ όμορφο κήπο,Μαριάννα!Τα χρυσάνθεμα δε,έχουν φανταστικά χρώματα.Τα ζήλεψα!
    Πολύ όμορφες και οι δημιουργίες σου!
    Καλή συνέχεια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Πανέμορφος ο κήπος σου Μαριάν!Πολύ όμορφη η ιδέα νά μεταμορφώσης τό σουρωτήρι σέ κρεμαστή γλάστρα!Τά γατάκια σου κουκλιά,θά φέρω τόν Θανάση μου νά παίξουν!!Τό κεραμίδι έγινε πανέμορφο!Πολύ όμορφο μοτίβο!Πάνε τά μπάνια φιλενάδα!Μόνο καμμιά βόλτα γιά καφέ στήν θάλασσα!!Καλό Σ/Κ!!Πολλά φιλάκια!(Πολύ μού άρεσαν οι φωτογραφίες σου).!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Μαριάννα μου τον κήπο σου τον έχεις πολύ φροντισμένο...είναι Πανέμορφος!!!
    κι`η ιδέα με το σουρωτήρι μου άρεσε πολύ!...
    Καλό βράδυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Ωραία η θάλασσα, όλες τις εποχές αλλά εγώ χάρηκα τη βόλτα μου στον υπέροχο κήπο σου Μαριάννα μου. Πανέμορφος είναι όλο χρώμα και μαγεία.... το δε τρυπητό, όλα τα λεφτά!
    Καλά, το κεραμίδι σου, δεν το συζητώ, μια απ' τις πολλές ξεχωριστές δημιουργίες σου!
    Φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Πολύ όμορφα τα χρώματα του Φθινοπωρινού σου κήπου.Το χριστουγεννιάτικο κεραμίδι σου μας βάζει σιγά σιγά στο κλίμα των Χριστουγέννων που πλησιάζουν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. I love gardening!At some point I believe deep inside me I knew that one day I'll become an agriculture engineer :)
    kisses,
    Anastasia
    http://natbeesfashion.blogspot.co.uk

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Πω πω... τι όμορφα λουλούδια.. εντυπωσιάστηκα
    και ακόμα πας για μπάνιο;;.. χαράς τα κουράγια σου... αλλά καλά κάνεις!!! Τώρα που μπορείς...
    Γέλιο και η γατούλα.. τι όνομα!!
    καλό Σ.κο πια... !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Τι υπέροχες εικόνες!!!!ο κήπος σου πανέμορφος!!!!οι δημιουργίες σου τέλειες!!!!καλή σου μέρα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Ξεκινώ απο την αρχή !Για την θάλασσα μόνο που το σκέφτομαι ξεπάγιασα !Για τον κήπο ?
    Ονειρεμένος, γεμάτος χρώματα και αρώματα !Για το σουρωτήρι ? Δέκα με τόνο !Για τη θέση του ? Η πιο κατάλληλΗ , να σηκώνεις τα μάτια σου απο μέσα και να το βλέπεις . Οι γατούλες γλυκούλες ,το δε κεραμίδι όλα τα θαυμαστικά !
    Καλό Σ/Κ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Η ιδέα με το σουρωτήρι καταπληκτική!!!!! εγώ ένα ίδιο σουρωτήρι το έχω κάνει φωτιστικό στον χώρο της ψησταριάς!!!!!!! Οι γατούλες σκέτη γλύκα... και το κεραμιδάκι σου καταπληκτικό!!!!!!! άντε καιρός είναι πριν φτάσουμε στα Χριστούγεννα να σταματήσουμε τα μπάνια και να φτιάξουμε χριστουγεννιάτικα!!! Πολλά φιλιά καλό Σαββατοκύριακο!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Ποιός είπε ότι μόνο η Άνοιξη έχει ομορφιές. Και το φθινόπωρο δεν πάει πίσω.Το δειχνουν οι φωτογραφίες του κήπου σου που μοιράστηκες μαζί μας.Όσο για το σουρωτήρι, θησαυρούς κρύβουν αυτές οι αποθήκες.
    Πολλά φιλιά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Ακόμα μπάνιο κάνετε;;;; Αααααα!!!!! Μπράβο βρε θηρία!!!!! Ο κήπος σας είναι ονειρεμένος και το σουρωτήρι βρήκε τη θέση του!!!! Φιλιά Μαριαννάκι μου!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Jolies photos, jolies fleurs et très jolie tuile de Noël !!!
    Bisous et bon weekend.
    Anna

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. Από πού να ξεκινήσω; Ο κήπος σας είναι σκέτο στολίδι! Λατρεύω τα φυτά, έχω κι εγώ κήπο... αλλά ο δικός σου είναι Παράδεισος! Τα γατάκια είναι γλύκα, τρισχαριτωμένα. Όσο για τη δημιουργία σου... είναι φανταστική!!! Το σουρωτήρι επίσης μου άρεσε πολύ σαν ιδέα... Πολλά φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Ο κήπος σας είναι υπέροχος και τα γατάκια σας σκέτα κουκλιά!!
    Οι δημιουργίες σου (ναι, βάζω και τη γλάστρα-σουρωτήρι μέσα) πανέμορφες!
    Καλό Σαββατοκύριακο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Passei vi, li, e gostei do seu blog.Parabéns pelo conteúdo do seu blog. Aguardo sua visita em meu blog; http://inkdesignerstampas.blogspot.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. καλώς σε βρήκα και γω λοιπόν!!!!!!!
    τι όμορφα λουλούδια!
    ....αυτό το σουροτύρι το λάτρεψα!!
    φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Mαριάννα,πολλές ομορφιές βλέπω σήμερα!
    Τι να πρωτοθαυμάσω....τη θάλασσα,τον υπέροχο κήπο σου,τα γατόνια,το μοναδικό σουρωτήρι-γλάστρα,το πολύ όμορφο κεραμίδι-όλα υπέροχα!
    Καλή εβδομάδα-φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. μαριάννα μου καλησπέρα!!
    όποτε μπορείς
    στείλε μου τα στοιχεία σου για την μυστική μας ανταλλαγη!!
    Καλό βράδυ!!!
    marilenartspot@gmail.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  30. Τι όμορφος ανθόκηπος!!!!Ζήλεψα τα αϊδημητριάτικα,τους κατιφέδες αλλά και την ανθισμένη βουκαμβίλια!!Ωραία ιδέ η αυτοσχέδια κρεμαστή ζαρτινιέρα!!!
    Πολύ όμορφο και το κεραμιδάκι σου!!!Φιλάκια Μαριαννάκι!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  31. Τί υπέροχη ανάρτηση !!!!! Είστε χειμερινοί κολυμβητές βλέπω....μπράβο..!!!...σας θαυμάζω, όμως θαυμάζω πολύ και τον πανέμορφο κήπο σας !!!! Είσαστε πολύ καλοί κηπουροί και τα λουλούδια σας εκτός απο την πολύ ομορφιά εκπέμπουν και την αγάπη που τους δίνετε !!! Όσο για τον μάγκα και την κυρά Κουτσούλα....τους λάτρεψα !!!! Έτσι όπως τους είδα στην πρώτη φωτογραφία...ήταν ίδιοι με τον Τσίμπλα και τον Κόκι...όταν ήταν μικροί !!! Είναι πανίγλυκα τα γατάκια σας και έχουν πολύ γέλιο !!! Η κυρά-Κουτσούλα..τέλειο όνομα..χάχά...έχει τσαντιστεί λίγο ή μου φαίνεται..χάχά....ο Μάγκας είναι τόσο γλυκούλης..και μοιάζει πάρα πολύ με τον Κόκι...ολόιδιο τρίχωμα έχουν !!!!! Έχω ενθουσιαστεί λοιπόν με τόσες ομορφιές που βλέπω και τί ωραία η ιδέα με το σουρωτήρι...τέλειο είναι έτσι που το κρέμασες !!! Το χριστουγεννιάτικο κεραμίδι σου είναι πανέμορφο Μαριάννα μου...πιάνουν τα χέρια σου σε όλα !!!! Είσαι μία χειροτέχνης με πάρα πολύ γούστο και φαντασία και φυσικά ταλέντο !!!! :ο))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  32. Τι παράδεισο έφτιαξες Μαρί-Άνν μου!!!Τέλεια όλα!!Οι γατούλες λατρεμένες!!!Το σουρωτήρι όμως το κάτι άλλο!!!Πολύ μου άρεσε!!! Να τα χαιρόσαστε όλα!!!φιλάκια πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  33. αχχχχ τι χαρά!!!!!!!!!!! είμαστε και γατοφιλενάδες!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Marie-Anne μου ο Μπέμπης στέλνει πάρα πολλά φιλάκια στον Μάγκα σου και στην υπόλοιπη γατοπαρέα!!!! <3 μας γατοξετρέλανες βραδιάτικα!!!!!!!!!!!!!!!!απίθανες γατόφατσες!!!!!!!!πάρα πολλά γατοφιλάκια!!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3 =^ο^= meeeeeeeeoooooooooooow

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...